Letture facili: Su e giú per l' Italia: 8 VENETO (livello A2.2/B1.1)

“ L’Italia è il paese più bello del mondo
Venezia è la città più bella d’Italia
Piazza S. Marco è la piazza più bella di Venezia
Il Florian è il caffè più bello della piazza
Cosi io bevo il mio caffè nel posto più bello del mondo!"
(Karl Hernold, scrittore austriaco)

Caffè Florian e Casanova
Tutti conoscono il famoso caffè Florian in Piazza San Marco a Venezia, ma pochi sanno che è anche il più antico caffè d’Italia. Il 29 dicembre 1720 apre per la prima volta le sue porte con il nome di “Venezia Trionfante”, ma rapidamente tutti lo chiamano “Florian” dal nome del proprietario “Francesco Floriano”.

Fin dal primo giorno i nobiluomini veneziani prendono il loro caffè da Florian, insieme con ambasciatori, mercanti, cacciatori di fortuna, artisti, uomini di lettere, ma il caffè è anche visitato da semplici cittadini. È il primo locale, inoltre, che permette l’ingresso alle donne.

Al Florian si parla di politica, d’arte, si fanno pettegolezzi locali e si chiacchiera frivolamente sull’ultima moda.

Ancora oggi si possono ammirare le sale lussuosamente arredate con velluti rossi ed eleganti tavolini dorati e durante la bella stagione, un’orchestra permanente rende le estati veneziane ancora più piacevoli.

Bere un caffè da Florian è un’esperienza indimenticabile (anche perché un caffè costa come minimo 8 / 10 Eur), ma è senz’altro possibile trovarsi seduti al fianco di stelle del cinema o del teatro, nonché di luminari del mondo dell’arte, della cultura, della politica, perché ieri come oggi il locale riceve molti ospiti illustri, come Carlo Goldoni, Lord Byron, Marcel Proust, Eleonara Duse, Stravinsky, e naturalmente Casanova.

Giacomo Girolamo Casanova nasce a Venezia il 2 aprile 1725 in calle della Commedia da due attori veneziani: Gaetano Casanova e Giovanna, detta Zanetta, Farussi (o Farusso) in arte “La Buranella”.
La sua curiosità intellettuale unita ad una solida cultura e ad un’esuberante forza comunicativa, oltre al gusto innato per l’avventura, lo portano in giro per tutti gli stati e le città d’Italia e d’Europa a contatto con sovrani, aristocratici, borghesi, contadini e ogni tipo di malfattore.

Contemporaneamente scrive commedie e tragedie, compone opere di narrativa, di politica, filosofia, teologia in italiano e maggiormente in francese, si trasforma anche in giornalista, impressario teatrale, agente segreto, giocatore d’azzardo, e naturalmente gran seduttore di donne d’ogni età e condizione sociale.
C‘è chi si è preso la briga di contare le sue conquiste e ne ha contate 116.

Nel 1750 s’iscrive alla massoneria e nel 1755 è imprigionato dall’Inquisizione nei Piombi, il carcere veneziano, con l’accusa di appartenere a questa setta. Dopo quindici mesi di segregazione, fugge dai Piombi in modo rocambolesco e si rifugia a Parigi.
Casanova è, quindi, anche celebre per essere stato l’unica persona a fuggire dalle prigioni veneziane.

Infine, nel 1798, comincia a scrivere nel Castello di Dux, dove svolge funzioni di bibliotecario del Conte di Waldenstein, le sue memorie a cui dà il titolo "l’Histoire de ma vie", autobiografia che oltre a raccontare le gesta avventurose di Casanova è uno specchio fedele della società europea del Settecento.

Muore al Castello di Dux (Boemia) il 4 giugno 1798.

Si conclude una vita ma inizia una leggenda.

Verklarende woordenlijst:

Nobiluomini	edellieden
cacciatori di fortuna	gelukszoekers
pettegolezzi	roddels
locali	plaatselijke
chiacchiera	chiacchierare = kletsen
arredate	gemeubileerd/ingericht
velluti	velours
dorati	verguld
permanente	vast
indimenticabile	onvergetelijk
stelle	sterren
luminari	verlichte persoon
la Buranella	vrouw uit Burano (eiland bij Venezia)
innato	aangeboren
esuberante	uitbundig
sovrani	vorsten
malfattore	schurk
contemporaneamente	tegelijkertijd
opere di narrativa	verhalend proza
trasforma	trasformare = veranderen
giocatore d’azzardo	gokker
seduttore	verleider
conquiste	veroveringen
preso la briga	prendersi la briga/ zich de moeite nemen
massoneria	vrijmetselarij
imprigionato	imprigionare = gevangennemen
setta	sect
segregazione	celstraf/eenzame opsluiting
rocambolesco	gedurfd/gewaagd
si rifugia	rifugiarsi = toevlucht zoeken
svolge	svolgere = verrichten
gesta	daden